сегодня, наверное, архи-неудачный день в моей жизни... нда, и такое иногда случается